Conte
La nuit de Noël
Les bœufs parlent la nuit de Noël, sur le coup de minuit. Mais il est défendu de les écouter : personne ne doit entendre ce qu'ils disent.
Il y avait une fois un homme qui voulut savoir ce qu'il en était. Il laissa partir tout sa famille à la messe de minuit et il alla se poster au pied du trou à paître.
À minuit, il entendit un bœuf qui disait à l'autre:
À minuit, il entendit un bœuf qui disait à l'autre:
- Eh ! Martin. Es-tu là?
- Oui. Et que veux-tu, Jean? dit l'autre.
- Que ferons-nous demain?
- Nous porterons notre maître en terre.
Imaginez la frayeur de cet homme !
Et bien, il se mit au lit, et le lendemain matin il était mort. Ses bœufs le portèrent alors au cimetière le jour même.
Tradition
Lo halha de nadau
Feu de Noël
La tradition veut que la nuit de Noël, on enflamme une gerbe de paille et de feuilles de maïs « lo halha de nadau ».
Le patriarche du foyer accompagné de sa famille fait le tour de la propriété, tenant « lo halha » en main afin de faire fuire les sorciers et les esprits malins et de s’assurer de bonnes récoltes. On chante ou on récite des incantations.
Pour porter bonheur à la maisonnée, on dépose dans la cheminée une buche creuse, en bois fruitier, chêne ou pin) « lo soc de nadau » qui devra durer jusqu’au 1 janvier.
